Reiselustige Nordlichter

Dänische Gäste sind reisefreudig und fahren jedes Jahr 1 -2 mal ins Ausland. Kein Wunder, das Land ist klein. Da muss man auch mal raus. Gut, dass Deutschland Auslandsreiseziel Nr. 1 ist.
Thüringen liegt auf einer Reiseroute Richtung Süden und bietet sich als Zwischenstopp an. Da es im Süden aber immer wärmer wird, besteht durchaus die Chance schon Endreiseziel dänischer Gäste zu werden, zumal Thüringen eine gute Angebotsmischung hat: Wir liegen nahe dem Harz (in Dänemark gut bekannt), haben jede Menge Natur mit ausreichend hohen Bergen, eine gemütliche Gastronomieszene und entspannte, kleinere Städte.

Ansprüche

Was sich dänische Gäste besonders wünschen, ist herzliche Gastlichkeit. Natürlich mögen sie es gern auch komfortabel und abwechslungsreich. Sie sehen aber über kleine Qualitätsmängel auch mal hinweg, wenn sie sich willkommen fühlen. Im Umgang haben sie es gern lockerer, aber natürlich nicht distanzlos. In Dänemark ist das „du“ gang und gäbe. Falls deutschsprechende dänische Gäste also diese Anrede benutzen, nicht erschreckend, sondern locker und freundlich darauf eingehen. Wer weiter das „Sie“ benutzt, kommt eventuell „deutsch-distanziert“ rüber. Das sollte man vermeiden.

Gemütlichkeit ist ein wichtiger Punkt. Der dänische Begriff „hygge“ ist ja mittlerweile auch in deutschen Medien hinlänglich hin und her bewegt worden. Viele dänische Gäste mögen übrigens überraschenderweise deutsche Schlagermusik.

Verständigung

Es gibt Dänen und Däninnen, die Deutsch sprechen. Sogar eine deutschsprachige Minderheit an der Südgrenze. Die meisten dänischen Gäste sprechen und verstehen allerdings kein Deutsch. Mit Englisch kommt man ganz gut zu recht. Wer Sonderpunkte einstreichen möchte, sollte gern einen dänischsprachigen Websitebereich, Flyer oder Speisekarte in Dänisch vorhalten. Dänische Gäste wissen, dass ihre Sprache eine kleine ist und sind da nicht anspruchsvoll. Um so größer ist die positive Überraschung, wenn an sie gedacht wird.

Von Inspiration bis Anreise

Inspiration, Information und Buchung finden größtenteils online (Internet, Social Media) statt sowie über TV und Streamingdienste. Auch Radio und Podcasts funktionieren gut.

Bei der Anreise wird fast immer der PKW genutzt. Bahnreisen spielen zwar eine Rolle, sind aber bei den Verbringungen in Richtung Thüringen weniger bedeutsam.

Hotels werden als Unterkünfte von vielen bevorzugt. Das Interesse an Ferienwohnungen oder Ferienhäusern ist stark im Anwachsen.

Thüringen-Pluspunkte

Thüringens Städte bringen den richtigen Mix aus Entspannung, Atmosphäre und traditioneller Gastronomie mit. Familien kombinieren das gern mit Naturerlebnissen, die auch für Kinder geeignet sind, wie etwa Kletterparks im Thüringer Wald, Aktivangebote in Oberhof oder der Baumkronenpfad im Nationalpark Hainich. Luther und die Reformation sind durchaus ein Thema für Dänemark, allerdings leicht und „zugänglich“ erzählt, ohne Fokus auf das Spirituelle. Burgen und Schlösser, aber auch „Bauhaus“ sind Themen, die bei kulturinteressierten dänischen Gästen besonders gut ankommen.